Una palabra a la vez…
Estudio Magnolia: micrófono abierto es una publicación pequeña que preparamos para Casa In-Pulso, un evento donde las 10 empresas elegidas por el programa In-Pulso Creativo 2025 de la Embajada de Francia en México compartimos con diversos públicos lo que hacemos.
Gracias al apoyo de In-pulso Creativo estamos financiando la primera edición del Premio Mariela Vanessa para escritoras emergentes. Como jóvenes editoras, queremos dar a conocer la escritura de nuestra generación, sobre todo la de las mujeres.
En esta ocasión, te presentamos cinco textos de cinco escritoras emergentes, acompañados de ilustraciones de Pepe Retana.
Introducción
Dentro del marco de Casa In-pulso, queremos compartir algo de lo que ha trabajado Julia Bravo Varela en estos meses, del libro que lo empezó todo. Sumamos otras voces de autoras jóvenes a este acto porque lo que hacemos hoy es para todas.
¿Dónde está Mariela Vanessa? (adelanto)
Gaby preguntó quién era Julia. Esto no lo recuerdo yo, me lo recordó ella. A pesar de ubicar nuestros rostros por Facebook, una no puede poner completamente una cara sin observar una complexión. No ubico el momento exacto en que nos presentamos, pero no puedo olvidar mis primeras impresiones de ella: una persona pacífica, ecuánime. Herminia y ella eran tímidas y, como yo, parecían desorientadas.
Decir sur (ensayo)
El Soconusco, el extremo sur del país fue la última de sus provincias en conquistarse. Un territorio rebelde que por dos décadas del siglo xix vivió indómito entre la República Mexicana y Guatemala. Una zona eternamente disputada por dos naciones. ¿No acaso el sur solo pertenece a quienes alcanzamos a sobrevivir sus climas imbatibles, su nostalgia en el aire, su lejanía única que cargamos en el pecho?
No quiero ser salvada (selección)
Consumida bajo el ardor que me ocasiona respirar, / la fricción con todos los cuerpos, / con todo lo que me rodea. / Fuego. / A veces se me olvida que sólo soy fuego. / De una herida se desliza la lava que contengo, / que me mantiene viva, / y al escurrir por mi piel, / prende en llamas.
Paseo, Agosto, Flor (poemas)
El pasto roza mis rodillas. / Luz filtrada entre copas / verdes bailarina. / Huele a lluvia el cielo. / Musgo fueras sobre mi cuerpo, / caballo en el cielo, / te nombro dentro del hueco de un tronco torcido.
Porfiria (cuento)
Le llovió encima casi un verano entero hasta que por fin pudo despertar. Emergió al mismo tiempo que los hongos. Nadie subió a recogerlos por temor a los soldados. Nadie vino tampoco a buscarla. En cuanto se puso de pie, en medio de la niebla, oyendo a los tecolotes advertir su presencia, supo que no estaba viva.
Sobre la ilustradora
Pepe Retana (Monterrey, 1996) radica actualmente en Milpa Alta, Ciudad de México. Pertenece por vía paterna al pueblo nahua de Milpa Alta. Egresó de la Licenciatura en Artes Visuales en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda” (ENPEG). En 2021 realizó el proyecto de narrativa gráfica El corazón de la neblina, un cómic sobre la lucha comunera de Milpa Alta en los años setenta y ochenta, seleccionado por la Convocatoria internacional “Feminists Generation: Movements and Moments” del Goethe Institut de Jakarta, Indonesia. Presentó este proyecto, acompañado de un corto motion comic, en el Festival Frequenzen Feminismen global en Berlín, Alemania en mayo de 2022. Ha colaborado con promotores culturales, investigadores y escritores para ilustrar sus obras. Su trabajo investiga sobre las tradiciones gráficas nahuas para nuevas aplicaciones en el dibujo.
